Body Mechanics: “Texting Thumb” Tendonitis These repetitive hand motions can lead to pain in the wrist and up the forearm.